{"id":30543,"date":"2026-10-20T12:57:43","date_gmt":"2026-10-20T05:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stecvina.com\/?page_id=30543"},"modified":"2026-10-20T12:57:43","modified_gmt":"2026-10-20T05:57:43","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stecvina.com\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: 20\/10\/2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms and Conditions govern the use of the website stecvina.com operated by S-TEC VINA Co., Ltd. (\"S-TEC VINA\", \"we\"). By accessing and using the website, you agree to comply with the terms below. If you do not agree, please stop using the website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Scope<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These terms apply to accessing the website, reading content, downloading catalogs\/technical documents and submitting consultation requests through the contact forms. The supply of automatic gas fire suppression systems, fire protection equipment and technical services is governed by the quotation, contract or purchase order signed separately between S-TEC VINA and the customer. In case of conflict, the terms of the contract prevail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Information on the website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Product information, technical specifications, gas quantity calculators and documents on the website are for reference only. The fire suppression system design for each project must be calculated by a qualified engineer based on an actual site survey and in compliance with TCVN and current fire safety regulations. S-TEC VINA may update specifications, documents and content without prior notice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Intellectual property<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All content on the website, including text, images, logos, technical documents and videos, is owned by S-TEC VINA or used lawfully. You may not copy, distribute or use it for commercial purposes without S-TEC VINA's written consent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. User responsibilities<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Provide accurate information when submitting a consultation request or uploading project drawings.<\/li>\n<li>Do not upload files containing malware or unlawful content.<\/li>\n<li>Do not take any action that affects the operation or security of the website.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Limitation of liability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the extent permitted by law, S-TEC VINA is not liable for any loss arising from the use of reference information on the website without direct advice from our technical team, or from temporary interruption of the website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Links to other websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website may contain links to third-party websites. S-TEC VINA does not control and is not responsible for the content or policies of those websites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Personal data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data is collected and processed in accordance with the <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a>, <a href=\"\/en\/data-protection\/\">Personal Data Protection Policy<\/a> and <a href=\"\/en\/cookie-policy\/\">Cookie Policy<\/a> of ours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Governing law<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These terms are governed by the laws of Vietnam. Any dispute will first be resolved through negotiation; if no agreement is reached, the dispute will be settled by the competent authority in accordance with Vietnamese law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S-TEC VINA Co., Ltd.<br>Factory address: Lot CN03, Dong Van IV Industrial Park, Le Ho Ward, Ninh Binh Province<br>Representative office: 0F03-17 Office Tower, Vinhomes West Point, Pham Hung Street, Tu Liem Ward, Hanoi<br>Email: info@stecvina.com<br>Phone: 022 6246 0114 \/ 038 611 9114<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 20\/10\/2026 These Terms and Conditions govern the use of the website stecvina.com operated by S-TEC VINA Co., Ltd. (\"S-TEC VINA\", \"we\"). By accessing and using the website, you agree to comply with the terms below. If you do not agree, please stop [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30543","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and Conditions - S-TEC VINA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stecvina.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - S-TEC VINA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 20\/10\/2026 C\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng website stecvina.com do C\u00f4ng ty TNHH S-TEC VINA (&#8220;S-TEC VINA&#8221;, &#8220;ch\u00fang t\u00f4i&#8221;) qu\u1ea3n l\u00fd. Khi truy c\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng website, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd, vui l\u00f2ng ng\u1eebng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stecvina.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S-TEC VINA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stecvina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - S-TEC VINA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-20T05:57:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/stecvina.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stecvina.com\/\",\"name\":\"S-TEC VINA\",\"description\":\"Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y kh\u00ed t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"STEC VINA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stecvina.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#organization\",\"name\":\"S-TEC VINA\",\"alternateName\":\"STEC VINA\",\"url\":\"https:\/\/stecvina.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Frame-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Frame-1.png\",\"width\":340,\"height\":88,\"caption\":\"S-TEC VINA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stecvina\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@stecvina\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/s-tec-vina-ltd-co\/\"],\"legalName\":\"C\u00f4ng ty TNHH S-TEC VINA\",\"email\":\"info@stecvina.com\",\"telephone\":\"+84 226 246 0114\",\"address\":[{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Nh\u00e0 m\u00e1y S-TEC VINA\",\"streetAddress\":\"L\u00f4 CN03, Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0110\u1ed3ng V\u0103n IV\",\"addressLocality\":\"Ph\u01b0\u1eddng L\u00ea H\u1ed3\",\"addressRegion\":\"T\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh\",\"addressCountry\":\"VN\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n S-TEC VINA\",\"streetAddress\":\"0F03-17 T\u00f2a Office Vinhomes West Point, \u0111\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m H\u00f9ng\",\"addressLocality\":\"Ph\u01b0\u1eddng T\u1eeb Li\u00eam\",\"addressRegion\":\"H\u00e0 N\u1ed9i\",\"addressCountry\":\"VN\"}],\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+84 386 119 114\",\"email\":\"info@stecvina.com\",\"areaServed\":\"VN\",\"availableLanguage\":[\"vi\",\"en\"]}],\"knowsAbout\":[\"H\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y kh\u00ed t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng\",\"HFC-227ea (FM-200)\",\"FK-5-1-12 (Novec 1230)\",\"IG-100 (Nitrogen)\",\"IG-55\",\"IG-541\",\"CO2 \u00e1p su\u1ea5t cao\",\"B\u00ecnh ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng k\u00edch ho\u1ea1t\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - S-TEC VINA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stecvina.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - S-TEC VINA","og_description":"C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 20\/10\/2026 C\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng website stecvina.com do C\u00f4ng ty TNHH S-TEC VINA (&#8220;S-TEC VINA&#8221;, &#8220;ch\u00fang t\u00f4i&#8221;) qu\u1ea3n l\u00fd. Khi truy c\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng website, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd, vui l\u00f2ng ng\u1eebng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stecvina.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"S-TEC VINA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stecvina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - S-TEC VINA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-20T05:57:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stecvina.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/stecvina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stecvina.com\/#website","url":"https:\/\/stecvina.com\/","name":"S-TEC VINA","description":"Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y kh\u00ed t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam","publisher":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/#organization"},"alternateName":"STEC VINA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stecvina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stecvina.com\/#organization","name":"S-TEC VINA","alternateName":"STEC VINA","url":"https:\/\/stecvina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stecvina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Frame-1.png","contentUrl":"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Frame-1.png","width":340,"height":88,"caption":"S-TEC VINA"},"image":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stecvina","https:\/\/www.youtube.com\/@stecvina","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/s-tec-vina-ltd-co\/"],"legalName":"C\u00f4ng ty TNHH S-TEC VINA","email":"info@stecvina.com","telephone":"+84 226 246 0114","address":[{"@type":"PostalAddress","name":"Nh\u00e0 m\u00e1y S-TEC VINA","streetAddress":"L\u00f4 CN03, Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0110\u1ed3ng V\u0103n IV","addressLocality":"Ph\u01b0\u1eddng L\u00ea H\u1ed3","addressRegion":"T\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh","addressCountry":"VN"},{"@type":"PostalAddress","name":"V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n S-TEC VINA","streetAddress":"0F03-17 T\u00f2a Office Vinhomes West Point, \u0111\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m H\u00f9ng","addressLocality":"Ph\u01b0\u1eddng T\u1eeb Li\u00eam","addressRegion":"H\u00e0 N\u1ed9i","addressCountry":"VN"}],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+84 386 119 114","email":"info@stecvina.com","areaServed":"VN","availableLanguage":["vi","en"]}],"knowsAbout":["H\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y kh\u00ed t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng","HFC-227ea (FM-200)","FK-5-1-12 (Novec 1230)","IG-100 (Nitrogen)","IG-55","IG-541","CO2 \u00e1p su\u1ea5t cao","B\u00ecnh ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng k\u00edch ho\u1ea1t"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30547,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30543\/revisions\/30547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}