{"id":30141,"date":"2025-11-25T04:26:24","date_gmt":"2025-11-25T04:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stecvina.com\/?post_type=solution&p=30141"},"modified":"2026-01-29T09:06:04","modified_gmt":"2026-01-29T09:06:04","slug":"ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh","status":"publish","type":"solution","link":"https:\/\/stecvina.com\/en\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/","title":{"rendered":"Ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 103\/2025\/TT-BCA ng\u00e0y 04\/11\/2025 ban h\u00e0nh Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u00f2ng ch\u00e1y, ch\u1eefa ch\u00e1y, c\u1ee9u n\u1ea1n, c\u1ee9u h\u1ed9 cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 04 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2025, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u00e3 k\u00fd ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 103\/2025\/TT-BCA ban h\u00e0nh Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u00f2ng ch\u00e1y, ch\u1eefa ch\u00e1y, c\u1ee9u n\u1ea1n, c\u1ee9u h\u1ed9 (PCCC, CNCH) cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh (QCVN 10:2025\/BCA). QCVN 10:2025\/BCA l\u00e0 m\u1ed9t khung ph\u00e1p l\u00fd k\u1ef9 thu\u1eadt m\u1edbi, hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u00e0 gi\u1ea3m nhi\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh, y\u00eau c\u1ea7u so quy \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1eabn b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n PCCC. Quy chu\u1ea9n s\u1ebd ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2025.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quy chu\u1ea9n g\u1ed3m 05 ph\u1ea7n: Ph\u1ea7n 1- Quy \u0111\u1ecbnh chung, bao g\u1ed3m: ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh; \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng; t\u00e0i li\u1ec7u vi\u1ec7n d\u1eabn; gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef; y\u00eau c\u1ea7u chung; Ph\u1ea7n 2 – Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, h\u1ec7 th\u1ed1ng PCCC, CNCH cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh; Ph\u1ea7n 3 – Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd; Ph\u1ea7n 4 – T\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n; Ph\u1ea7n 5 – 08 Ph\u1ee5 l\u1ee5c. Quy chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf tham kh\u1ea3o TCVN 3890:2023 Ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y – Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u00f2ng ch\u00e1y v\u00e0 ch\u1eefa ch\u00e1y cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh – Trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed, tuy nhi\u00ean c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7, c\u0169ng nh\u01b0 tham kh\u1ea3o quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ti\u00ean ti\u1ebfn tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ed9i dung c\u1ee7a quy chu\u1ea9n theo h\u01b0\u1edbng gi\u1ea3m nhi\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh, y\u00eau c\u1ea7u so v\u1edbi TCVN 3890:2023, m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung ch\u00ednh, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

1. V\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh trang b\u1ecb b\u00ecnh ch\u1eefa ch\u00e1y: QCVN 10:2025\/BCA \u0111\u00e3 b\u1ecf quy \u0111\u1ecbnh y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i d\u1ef1 tr\u1eef kh\u00f4ng \u00edt h\u01a1n 10% s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u00ecnh ch\u1eefa ch\u00e1y cho nh\u00e0, c\u00f4ng tr\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

2. V\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/p>\n\n\n\n

2.1. H\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng: QCVN 10:2025\/BCA \u0111\u00e3 gi\u1ea3m lo\u1ea1i h\u00ecnh c\u00f4ng tr\u00ecnh thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng. Theo \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i h\u00ecnh c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m b\u1edbt kh\u00f4ng ph\u1ea3i trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00e1y, g\u1ed3m: nh\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef s\u00e1ch, th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch nh\u1ecf h\u01a1n 300 m2; b\u1ea3o t\u00e0ng, nh\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m, nh\u00e0 tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch nh\u1ecf h\u01a1n 300 m2; bu\u1ed3ng s\u01a1n, bu\u1ed3ng s\u1ea5y, th\u00f9ng, t\u00e9c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t l\u1ecfng d\u1ec5 ch\u00e1y; gian ph\u00f2ng h\u1ea1ng nguy hi\u1ec3m ch\u00e1y E, gian ph\u00f2ng h\u1ea1ng nguy hi\u1ec3m ch\u00e1y C4 trong c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, nh\u00e0 kho; c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00e1p trong nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n, tr\u1ea1m bi\u1ebfn \u00e1p c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1p ch\u1eadm ch\u00e1y; nh\u00e0 \u1edf ri\u00eang l\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n

2.2. H\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng: QCVN 10:2025\/BCA \u0111\u00e3 gi\u1ea3m lo\u1ea1i h\u00ecnh c\u00f4ng tr\u00ecnh thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng. Theo \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i h\u00ecnh c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m b\u1edbt kh\u00f4ng ph\u1ea3i trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, g\u1ed3m: nh\u00e0 chung c\u01b0 c\u00f3 chi\u1ec1u cao ph\u00f2ng ch\u00e1y v\u00e0 ch\u1eefa ch\u00e1y d\u01b0\u1edbi 30 m; nh\u00e0 chung c\u01b0 c\u00f3 chi\u1ec1u cao ph\u00f2ng ch\u00e1y v\u00e0 ch\u1eefa ch\u00e1y d\u01b0\u1edbi 100 m kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u l\u1eafp \u0111\u1eb7t ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1ee7 (m\u00e0 ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u l\u1eafp \u0111\u1eb7t 01 \u0111\u1ea7u phun t\u1ea1i c\u1eeda c\u0103n h\u1ed9); nh\u00e0 tr\u1ebb, tr\u01b0\u1eddng m\u1eabu gi\u00e1o, tr\u01b0\u1eddng m\u1ea7m non v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1ea7m non kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f3 quy m\u00f4 d\u01b0\u1edbi 4 t\u1ea7ng ho\u1eb7c c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n d\u01b0\u1edbi 5.000 m2; nh\u00e0 d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o, nh\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n d\u01b0\u1edbi 500 m2; b\u1ea3o t\u00e0ng, nh\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m, nh\u00e0 tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n d\u01b0\u1edbi 500 m2; nh\u00e0 ch\u1ebf bi\u1ebfn, l\u01b0u tr\u1eef n\u00f4ng s\u1ea3n d\u1ea1ng h\u1ea1t c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n d\u01b0\u1edbi 3000 m2; gian ph\u00f2ng l\u01b0u tr\u1eef cao su, h\u1ea1t nh\u1ef1a, di\u00eam, kim lo\u1ea1i ki\u1ec1m, s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u00e1o hoa, len, l\u00f4ng th\u00fa c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch nh\u1ecf h\u01a1n 100 m2 trong c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p; bu\u1ed3ng s\u01a1n, bu\u1ed3ng s\u1ea5y, th\u00f9ng, t\u00e9c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t l\u1ecfng d\u1ec5 ch\u00e1y; gian ph\u00f2ng h\u1ea1ng nguy hi\u1ec3m ch\u00e1y E, gian ph\u00f2ng h\u1ea1ng nguy hi\u1ec3m ch\u00e1y C4 trong c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, nh\u00e0 kho; c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00e1p trong nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n, tr\u1ea1m bi\u1ebfn \u00e1p c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1p ch\u1eadm ch\u00e1y; nh\u00e0 \u1edf ri\u00eang l\u1ebb; kho\u1ea3ng kh\u00f4ng gian ph\u00eda tr\u00ean tr\u1ea7n gi\u1ea3 ho\u1eb7c d\u01b0\u1edbi s\u00e0n n\u00e2ng c\u00f3 chi\u1ec1u cao kho\u1ea3ng kh\u00f4ng gian.<\/p>\n\n\n\n

3. V\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa ch\u00e1y ngo\u00e0i nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh trong Ph\u1ee5 l\u1ee5c C theo h\u01b0\u1edbng gi\u1ea3m t\u1ed1i \u0111a, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ea3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa ch\u00e1y ngo\u00e0i nh\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 UBND, c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 h\u1ea1 t\u1ea7ng t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 105\/2025\/N\u0110-CP cho k\u1ebft qu\u1ea3 gi\u1ea3m \u0111\u1ebfn 99 % s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9c l\u1eadp kh\u00f4ng c\u00f2n thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa ch\u00e1y ngo\u00e0i nh\u00e0, gi\u1ea3m chi ph\u00ed \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n

4. V\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh trang b\u1ecb ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u1eefa ch\u00e1y c\u01a1 gi\u1edbi:<\/p>\n\n\n\n

– B\u1ecf quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 trang b\u1ecb t\u00e0u ch\u1eefa ch\u00e1y cho c\u1ea3ng bi\u1ec3n; ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ebfn c\u1ea3ng chuy\u00ean d\u00f9ng LNG khi ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u00e0u ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f3 dung t\u00edch ch\u1ee9a t\u1eeb 8.000 m3 tr\u1edf l\u00ean, v\u00e0 cho ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0u lai d\u1eaft thay th\u1ebf cho t\u00e0u ch\u1eefa ch\u00e1y.<\/p>\n\n\n\n

– B\u1ecf quy \u0111\u1ecbnh y\u00eau c\u1ea7u trang b\u1ecb xe ch\u1eefa ch\u00e1y \u0111\u1ed1i v\u1edbi: kho d\u1ef1 tr\u1eef c\u1ea5p Qu\u1ed1c gia, B\u1ed9, ng\u00e0nh; nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n h\u1ea1t nh\u00e2n; nh\u00e0 m\u00e1y gi\u1ea5y; nh\u00e0 m\u00e1y xi m\u0103ng; nh\u00e0 m\u00e1y ph\u00e2n \u0111\u1ea1m; c\u01a1 s\u1edf khai th\u00e1c kho\u1ea3ng s\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

– N\u00e2ng quy m\u00f4 y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 gi\u1ea3m s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng xe ch\u1eefa ch\u00e1y ph\u1ea3i trang b\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi: kho d\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ea7u m\u1ecf, khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u1ee5m c\u00f4ng nghi\u1ec7p; nh\u00e0 m\u00e1y nhi\u1ec7t \u0111i\u1ec7n; nh\u00e0 m\u00e1y th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n, nh\u00e0 m\u00e1y d\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

– B\u1ed5 sung quy \u0111\u1ecbnh cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf s\u1eed d\u1ee5ng chung xe ch\u1eefa ch\u00e1y; quy \u0111\u1ecbnh cho ph\u00e9p \u0111\u1ea7u t\u01b0 xe ch\u1eefa ch\u00e1y theo ph\u00e2n k\u1ef3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u1ef1 \u00e1n, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n

5. V\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng loa th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tho\u00e1t n\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n

– B\u1ecf quy \u0111\u1ecbnh trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng loa th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tho\u00e1t n\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 kho c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n t\u1eeb 18 000 m2 v\u00e0 t\u1eeb 50 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7ng.<\/p>\n\n\n\n

– Gi\u1ea3m \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3i trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng loa th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tho\u00e1t n\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, theo \u0111\u00f3 nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f3 t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n t\u1eeb 18.000 m2 v\u00e0 t\u1eeb 50 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn 300 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7ng (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i trang b\u1ecb) nay kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a QCVN 10:2025\/BCA theo \u0111\u01b0\u1eddng link k\u00e8m theo \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o th\u1ef1c ti\u1ec5n trong c\u00f4ng t\u00e1c PCCC v\u00e0 CNCH theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n, quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt.\/. <\/p>\n\n\n\n

N\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3\u00a0QCVN\u00a010:2025\/BCA: TT 103 NG\u00c0Y 04.11.2025 BANH H\u00c0NH QCVN 10.pdf<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Theo: C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t PCCC v\u00e0 CNCH, B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

S-TEC VINA \u2013 Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: L\u00f4 CN03, khu CN \u0110\u1ed3ng V\u0103n IV, Ph\u01b0\u1eddng L\u00ea H\u1ed3, T\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh<\/p>\n\n\n\n

Hotline: 0386 119 114<\/p>\n\n\n\n

VP \u0111\u1ea1i di\u1ec7n: T\u00f2a 5, D\u2019capitale, 119 \u0110. Tr\u1ea7n Duy H\u01b0ng, Trung Ho\u00e0, C\u1ea7u Gi\u1ea5y, H\u00e0 N\u1ed9i<\/p>\n\n\n\n

Email: info@stecvina.com<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":30143,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"solution_cat":[],"solution_tag":[],"class_list":["post-30141","solution","type-solution","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTh\u00f4ng T\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy Chu\u1ea9n PCCC M\u1edbi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To\u00e0n v\u0103n Th\u00f4ng t\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n PCCC & CNCH cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stecvina.com\/en\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00f4ng T\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy Chu\u1ea9n PCCC M\u1edbi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To\u00e0n v\u0103n Th\u00f4ng t\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n PCCC & CNCH cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stecvina.com\/en\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stecvina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T09:06:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/\",\"url\":\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/\",\"name\":\"Th\u00f4ng T\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy Chu\u1ea9n PCCC M\u1edbi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png\",\"datePublished\":\"2025-11-25T04:26:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T09:06:04+00:00\",\"description\":\"To\u00e0n v\u0103n Th\u00f4ng t\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n PCCC & CNCH cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png\",\"width\":500,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/stecvina.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 103\/2025\/TT-BCA ng\u00e0y 04\/11\/2025 ban h\u00e0nh Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u00f2ng ch\u00e1y, ch\u1eefa ch\u00e1y, c\u1ee9u n\u1ea1n, c\u1ee9u h\u1ed9 cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stecvina.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stecvina.com\/\",\"name\":\"stecvina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stecvina.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00f4ng T\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy Chu\u1ea9n PCCC M\u1edbi","description":"To\u00e0n v\u0103n Th\u00f4ng t\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n PCCC & CNCH cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stecvina.com\/en\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Th\u00f4ng T\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy Chu\u1ea9n PCCC M\u1edbi","og_description":"To\u00e0n v\u0103n Th\u00f4ng t\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n PCCC & CNCH cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh.","og_url":"https:\/\/stecvina.com\/en\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/","og_site_name":"stecvina","article_modified_time":"2026-01-29T09:06:04+00:00","og_image":[{"width":500,"height":400,"url":"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/","url":"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/","name":"Th\u00f4ng T\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy Chu\u1ea9n PCCC M\u1edbi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png","datePublished":"2025-11-25T04:26:24+00:00","dateModified":"2026-01-29T09:06:04+00:00","description":"To\u00e0n v\u0103n Th\u00f4ng t\u01b0 103\/2025\/TT-BCA: Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n PCCC & CNCH cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#primaryimage","url":"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png","contentUrl":"https:\/\/stecvina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anh-thumb-web.png","width":500,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stecvina.com\/solution\/ban-hanh-thong-tu-so-103-2025-tt-bca-ngay-04-11-2025-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-trang-bi-bo-tri-phuong-tien-phong-chay-chua-chay-cuu-nan-cuu-ho-cho-nha-va-cong-trinh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/stecvina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 103\/2025\/TT-BCA ng\u00e0y 04\/11\/2025 ban h\u00e0nh Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia v\u1ec1 trang b\u1ecb, b\u1ed1 tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u00f2ng ch\u00e1y, ch\u1eefa ch\u00e1y, c\u1ee9u n\u1ea1n, c\u1ee9u h\u1ed9 cho nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stecvina.com\/#website","url":"https:\/\/stecvina.com\/","name":"stecvina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stecvina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solution\/30141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solution"}],"about":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/solution"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"solution_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solution_cat?post=30141"},{"taxonomy":"solution_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stecvina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solution_tag?post=30141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}